diff -r aab592ac36fc -r 60f2b46d9a3b Bonjour/MYBonjourService.m
--- a/Bonjour/MYBonjourService.m	Tue May 05 23:24:50 2009 -0700
+++ b/Bonjour/MYBonjourService.m	Sat May 16 14:10:15 2009 -0700
@@ -232,7 +232,8 @@
                              &resolveCallback, self);
 }
 
-- (MYAddressLookup*) addressLookupObservingNewAddresses:(NSObject *)observer {
+
+- (MYAddressLookup*) addressLookup {
     if (!_addressLookup) {
         // Create the lookup the first time this is called:
         _addressLookup = [[MYAddressLookup alloc] initWithHostname: self.hostname];
@@ -240,17 +241,10 @@
         _addressLookup.interfaceIndex = _interfaceIndex;
     }
     // (Re)start the lookup if it's expired:
-    if (_addressLookup && _addressLookup.timeToLive <= 0.0) {
-		if (observer != nil) {
-			[_addressLookup addObserver:observer forKeyPath:@"addresses" options:NSKeyValueObservingOptionNew context:NULL];
-		}
+    if (_addressLookup && _addressLookup.timeToLive <= 0.0)
         [_addressLookup start];
-	}
     return _addressLookup;
 }
-- (MYAddressLookup*) addressLookup {
-	return [self addressLookupObservingNewAddresses:nil];
-}
 
 
 - (MYBonjourQuery*) queryForRecord: (UInt16)recordType {