Improve the wordlist 

   I am looking for comments on the wordlist from you.  Yes, you :-)

 Soundalike matching

   I have given up on standard soundex techniques for this purpose.  

   I am working on an ad-hoc solution which is more-or-less tailored to

   this specific list.